Ep 9. Episode 8.02

One step outside Tokyo Vampire Hotel is a radioactive inferno that goes forever. That's what everyone believes. But Cordy has casually been going there after he finishes work in the evenings. Tokyo is still a thriving big city and it isn't rubble after all. The world has not ended. Cordy the chef picks up women so he can drink their blood. Akari, soon to be 14, is desperate to know about the outside world. Soon she figures out that there is in fact a world outside. She asks Cordy to take her on one of his trips outside. As a birthday surprise, Cordy invites Akari outside. She breathes the air outside the hotel for the first time... Then she wakes up in the hotel. Was it a dream? But Cordy is gone, leaving only 1 week of food for them to survive on. The mortals will soon starve to death and the vampires will lose their blood supply. Meanwhile Manami and K wait for their power to awaken.