Ep 9. Grounded

Digger, a yearling with a serious nerve disorder is now able to walk, but he can't be released until he can climb. Volunteers try to encourage him to climb, so he can be released with his big sister Kelleeka. Grumpy Smurf the elk, has a broken shoulder, but is kept in solitary until he learns to get along.