Ep 5. The Houdini Bear

Tanja's parents are away and she's on a remote bear release when she learns one of the shelter's bears has just escaped. A conservation officer must risk the bear's life trying to re-capture it, so it can be taken to a proper release site and be freed with its sibling.