Ep 8. Time Share

Valerian rescues Prince Coren from pirates, but his ship is damaged, forcing them to land on a planet. While looking for help, Valerian hits his head. When he comes to, standing over him is a female version of Coren, and this one has a major crush on Val.