Ep 1. Episode 1 (Eng Sub)

In Umbre season 3 episode 1, titled "Episode 1" with English subtitles, the audience is reunited with Relu, the man who can never seem to escape his criminal past. The episode picks up directly where the second season ended, with Relu being released from prison after serving time for the murder of the mob boss, Tatarescu. Relu is trying to return to his normal life, but the shadow of his former criminal life looms over him, making it a challenge to move on.

Relu is back in his home turf, the district he knows so well and where he grew up. His wife Gina and daughter Magda are living with him, but there is obvious distance between them due to the events of past seasons. Relu is trying to reconcile with his family and repair the damage that his criminal activities have caused.

However, Relu's return to his previous life proves to be more difficult than he anticipated. His old accomplices and acquaintances expect him to resume his criminal ways and he is immediately drawn back into the dangerous underworld. He comes into contact with a new boss, who he initially resists but eventually becomes involved with when circumstances force him to do so.

As the season's opener progresses, Relu's character develops more, and the audience sees a more emotional and vulnerable side to him. He is struggling to keep his family safe from the ongoing dangers of his previous life. His wife Gina wants to live an honest life, but Relu is still worried about their future and resists her.

Meanwhile, Relu's daughter Magda has been keeping secrets, which are revealed when he confronts her. His biggest concern is to protect his daughter from danger, but his past continues to follow him in various forms.

"Episode 1," while slower-moving than previous seasons, is no less tense. It sets up the atmosphere for the coming season, with a focus on the ongoing conflict between old and new, and further exploration of Relu's emotional struggle to keep his family safe in his line of work.

Overall, Umbre season 3 episode 1 is a well-crafted and suspenseful opener that keeps audiences engaged and sets the stage for an intriguing and twisting plot for the coming season.