Ep 43. Tune Out

When Hoist is put in charge of a new sonic fence, he can only remember its access code by creating a tune. But when that tune becomes too catchy and endangers missions, the team has to learn to remain calm to succeed.