Ep 40. Soother or Later

Max has a nightmare about Nurse Nightingale giving him a shot, which leads him to fear going to the doctor's office. When the rest of the toddlers try to convince Max that going to the doctor is not so bad, Owen accidentally swallows a toy and needs to go to the doctor himself. However, once they arrive, they discover that Nurse Nightingale is actually a lot of fun, and Max's fears are put to rest. Meanwhile, Chef tries to find a replacement toy for Owen's swallowed toy, but all of the toy stores in town are closed. He must resort to creating his own replacement toy, which proves to be more difficult than he thought.