Ep 4. Episode 4

The Bureau season 4 episode 4, titled "Episode 4," starts with agents Marie-Jeanne and Sisteron investigating a lead on a potential terrorist attack. The agents are tasked with infiltrating a group of activists who are seemingly sympathetic to the cause of refugees and migrants. However, things quickly turn complicated when the agents discover that the group may have ties to a larger terrorist network.

Meanwhile, the internal politics of the Bureau continue to play out as the new Director, JJA, tries to assert his authority over his subordinates. This causes tension with many of the other agents, including Marie-Jeanne, who is struggling to balance her loyalty to the Bureau with her own moral compass.

As the investigation into the potential terrorist attack heats up, the agents must navigate a complex web of lies, cover-ups, and hidden agendas. Marie-Jeanne and Sisteron find themselves in increasingly dangerous situations as they try to gather information on the group's plans.

At the same time, the personal lives of the agents continue to be affected by their work. Malotru struggles with his feelings for Nadia, a Syrian translator who he has fallen in love with, while still trying to maintain his cover as a spy. Meanwhile, Marie-Jeanne's relationship with her boyfriend, Sam, becomes strained as she becomes more and more immersed in her work.

Overall, "Episode 4" is a tense and gripping installment in The Bureau's fourth season. The plot is complex and nuanced, with plenty of twists and turns to keep viewers engaged. The character development is also well done, with each of the agents facing personal and professional challenges that add depth and complexity to the story. Fans of the series will definitely not want to miss this episode.