Ep 3. Tu quoque

After the first attempt to kill Suro fails, Nino is faced with a dilemma. Should he follow the call of his old life in the company of his wife Luvi or pursue his desire to avenge all that he has lost? The latter, in spite of himself, seems to be the only possible way. Hence, Nino Scotellaro takes on a new identity. He becomes Balduccio Remora, a cousin of the Tracinas from South America, and finds himself with a new family. The Tracinas, a clan in decline, are rivals of the Suro family. Against the backdrop of WowterWorld, the water park run by the Tracinas, Nino/Balduccio begins his rebellion from below. He tries to motivate the men of the clan to achieve his intended revenge. On his side he has Teresa, Suro