Ep 9. Bummer of Love / Food of the Clods

Bummer of Love: In this episode, the Beaver brothers are on the search for love. Daggett is feeling down after his girlfriend leaves him, and Norbert is determined to find his own perfect match. The two go on a series of comical and disastrous dates, including a blind date with a snake, and a date with a female tree. Will they be able to find true love, or will they be stuck with each other as their only companions?

Food of the Clods: The second part of the episode centers around the beavers' obsession with a new food trend. They discover a mysterious and delicious substance called "clod nuggets" that quickly becomes their new favorite snack. Despite warnings from their friends and family, they become completely addicted to the tasty food, and even resort to stealing to get their fix. But soon they begin to realize the true cost of their addiction, and must decide whether to give up their beloved clod nuggets for good.