Watch Struggle for life

Tomasz is going to be a father and panics about the eminent birth. Jørgen starts in his new job, but he is in for a surprise. Vidkun has a visitor at the hospital and meets a clown. Also, Hugo and Suzy have a very unexpected guest.

Tomasz attends fathering classes and learns about sex. Mustafa goes moose hunting and meets a very agreeable man. Suzy breaks up with the pastor. Also, Vidkun goes on another trip with the orienteering gang.

At Ullevål Hageby, the problems are both large and small. Tomasz solves an unsolvable riddle. Bjørn sells his cabin. Jens Christian gives away all his money. Vidkun finally tells the truth about himself, but nobody listens.

Tomasz gets in touch with his old girlfriend in Poland, who has ended up in the family way. Jens Christian begins to get tired of having the house full of Krishna's, and finally finds a use for hisfather. Jørgen discovers that his career might be over, but fortunately, there is the NRK Drama Department, a place where the second best, the runners-up, may do their thing.

The pleasant Muslim wants to have intercourse. Mr. and Mrs. Kiran have opened the doors to their hearts and expanded their swinger affairs to include a third person. Jørgen finally has a premiere for the film he has worked on for 15 years and believe she has been so skillful that he deserves to sleep with someone.

Aksel has to mediate between nervous residents and the Muslim caretaker. Tomasz finally makes contact with his biological father and presents him with the fatherhood budget. The father does not find it wholly unfair, but he may have to sell a cottage that he is emotionally tied to. Line figures out that if everyone thinks it is okay that she is not a perfect mother.

Tomasz experiences a monetary shortfall and must make a final attempt to find his father. He contacts Hugo and learns that there are many fatherhood candidates. Hugo feels a kind of responsibility and gathers the old Auschwitz gang. Jørgen gets a chance to relaunch his film, Spring, and restore his lost glory. Bartosh struggles to become Norwegian enough and Jens finds an orphaned hedgehog.

At Ullevål Hageby, as in the rest of the world, time passes by. Tomasz lands a job at the Institute of Linguistics and Nordic Studies, although this may not be exactly the job he was hoping for. Anneli meets her son. Suzy and Hugo are processing the loss of a mother and a spouse. The others have their own trials and tribulations to cope with.