Ep 4. The Lizard Slavers

A colony ship disappears in Area 2. Soon after, Jan and Jace disappear in the same location. A beam snares their Space Coupe and drags them in. They've run afoul of the Lizard Slavers, who capture passing colony ships and sell the colonists into slavery. It's an operation Space Ghost has been trying to stop for a long time. Fortunately, he finds the planet and follows a slave cargo ship to the secret slaver base. Inside, he makes short work of the villains and rescues their prisoners.