Ep 4. Two Thongs Don't Make a Right

Notch must try to help his native American tribal land when Chief Pokemon dies. A casino corporation wants to build a casino on Kahonee Tribe land. The casino representative seduces the mayor into agreeing to the deal.

Meanwhile, Chip Rommel's relatives living in South America need money, and Chip's fresh out of spare cash. Many methods are tried to come up with some cash, including becoming a male stripper in his spare time.