Ep 4. Can I Come Up Now?

David continues his struggle with PTSD and anxiety after being carjacked and kidnapped in the previous season. In this episode, he attends group therapy and tries to come to terms with the trauma he experienced. Meanwhile, Nate and Brenda's relationship hits a rough patch as they struggle to align their values and priorities. Brenda is confronted with her selfish behavior and must face the consequences of her actions. Claire starts a new job as a receptionist at a photography studio, but quickly gets caught up in office politics and drama. She also reconnects with Russell, an old friend and potential love interest. Ruth, struggling with loneliness and boredom, joins a knitting circle and finds unexpected companionship with a new friend. Federico deals with difficult clients and a difficult coworker at the funeral home. The theme of the episode revolves around personal growth and the struggle to overcome obstacles in life.