Ep 52. The Medallion Secret

The magic is repeated. While travelling with the King of Eagles, Thin and XL suddenly find themselves in the jungle, where they meet Ludwig, who is eager to learn what has happened. The mice describe how, while returning to Kilimanjaro from the Black Forest to rejoin Simba, they found themselves caught in the eye of a hurricane.