Ep 22. The Enchanted Valley

Winner is so annoyed that it's pouring rain, that he gets into an argument with Cicci. When Simba and Bimbo step in to restore peace and harmony, the two realize the importance of friendship. Arbor, who has witnessed the scene, rewards the four young ones for showing such good common sense by taking them to visit the mysterious Valley of Flowers, a place of incomparable beauty.