Ep 14. Trapped

Although there is a snowstorm raging outside, Luna and Nayade leave the village to collect berries they "desperately" need to create a perfume. As the storm grows fierce, the girls seek shelter in a cave. They are followed by the elf Shil, who is on a secret surveillance mission. When the three of them are trapped in the cave by an avalanche, they must learn to work together to save themselves.