Ep 4. Baiting the Trap

The episode "Baiting the Trap" is the fourth episode of season 4 in the Sailor Moon Sub series. It follows the story of Sailor Saturn, who returns from the afterlife after being revived by Sailor Moon with the Holy Grail. However, the mysterious Sailor Pluto warns the Sailor Guardians that Sailor Saturn's powers are a threat to the world, and they must stop her from awakening.

In "Baiting the Trap," Sailor Pluto reveals her plan to the Sailor Guardians. She has created a trap to capture Sailor Saturn before she awakens and destroys the world with her immense power. The trap involves using the Sailor Guardians as bait to lure Sailor Saturn to a specific location. Sailor Pluto's plan is risky, as it puts the Sailor Guardians in harm's way, but she is determined to stop Sailor Saturn before it's too late.

The episode starts with the Sailor Guardians discussing the plan with Sailor Pluto. They are hesitant to put their lives on the line, but they understand the seriousness of the situation. Sailor Pluto assures them that she has taken every precaution to ensure their safety.

The Sailor Guardians split up into groups to set the trap. Sailor Moon and Sailor Chibi Moon are tasked with luring Sailor Saturn to the designated location. Meanwhile, the other Sailor Guardians work on setting up a barrier to prevent Sailor Saturn from escaping.

As Sailor Moon and Sailor Chibi Moon wait for Sailor Saturn to arrive, they are ambushed by a group of monsters. The monsters are determined to stop the Sailor Guardians from completing their mission. Sailor Moon and Sailor Chibi Moon fight bravely, but they are overwhelmed and unable to complete their task.

Meanwhile, Sailor Saturn arrives at the designated location and finds the barrier preventing her from leaving. Sailor Pluto tries to reason with Sailor Saturn, but she is unwilling to listen. Sailor Saturn's immense power causes the barrier to weaken, and she is able to break free and continue on her mission to destroy the world.

As Sailor Saturn advances, the Sailor Guardians struggle to stop her. They try everything they can to weaken her power, but nothing seems to work. Sailor Moon realizes that the only way to stop Sailor Saturn is to use the power of the Holy Grail. She transforms into Super Sailor Moon and unleashes her power, which is strong enough to contain Sailor Saturn's destructive power.

The episode ends with Sailor Saturn being contained in a crystal, and the Sailor Guardians are relieved that they were able to prevent her from destroying the world. However, they know that Sailor Saturn's power will always be a threat, and they will need to be ready to stop her if she awakens again.

Overall, "Baiting the Trap" is an intense and action-packed episode that highlights the importance of teamwork and sacrifice. The Sailor Guardians put their lives on the line to stop Sailor Saturn, and their bravery and determination are commendable. This episode is a must-watch for fans of the Sailor Moon Sub series, as it adds depth to the ongoing story and sets up future plotlines.