Ep 12. Naked Stake-Out

In Reno 911! season 3 episode 12, titled "Naked Stake-Out," the Reno Sheriff's Department is on the hunt for a thief who has been stealing from local businesses. Lieutenant Jim Dangle, Deputy Clementine Johnson, and Deputy Travis Junior are tasked with staking out a store in hopes of catching the thief in the act. However, their plan takes an unexpected turn when they are ordered to conduct the stake-out in the nude as part of a new initiative to improve department morale.

As the trio struggles to adjust to their new naked stake-out, tensions begin to rise. Junior is uncomfortable being exposed in public, while Dangle and Clementine find it difficult to concentrate on their task at hand while naked. Meanwhile, the rest of the department can't help but make fun of their colleagues, leading to a series of hilarious mishaps and misunderstandings.

As the night wears on, the trio's patience is tested as they desperately try to catch the thief in the act without drawing attention to themselves. Despite their best efforts, however, their nakedness proves to be an obstacle as they fumble and trip their way through the stake-out.

Just when all hope seems lost, a clue surfaces that leads them to suspect the thief may be someone within their own department. With this knowledge in hand, Dangle, Clementine, and Junior redouble their efforts, determined to catch the culprit and restore the department's reputation.

In the end, the naked stake-out proves to be a success, but not without a fair share of laughs and embarrassing moments along the way. With their mission accomplished, the trio heads back to the station, relieved to put the night's events behind them. But as they leave, they can't help but wonder what other ridiculous challenges the department has in store for them in the future.