Ep 34. Episode 34

Conor's shows up at the station announcing his spontaneous travel plans to a confused Angela. Conor feels like he needs to leave Red Rock in order to move on from his past. His announcement causes Angela to lose her focus on the case. Witnessing the tense argument between them, Ash accidentally reveals Angela's separation to the rest of the team. This puts her in Angela's bad books.