Ep 3. Estrategia de Entrada

Teresa and Brenda team up with a Mexican narco to transport a load of cocaine across the border, while Camila tries to establish a foothold in the US drug market, and Epifanio's political career takes an upward turn. Meanwhile, Don Epifanio gives Camila a new job with a daunting set of challenges. The episode is titled Estrategia de Entrada, which translates to "entry strategy" in English.

The third episode of Queen of the South season 1 opens with the aftermath of Teresa and Brenda's first drug shipment successfully making it across the border, but at a cost. They are short on funds and are quickly running out of options to make money. They then team up with a Mexican narco named El Guero, who has an "in" at a local coke factory. El Guero agrees to front the girls a shipment of coke, but in return, Teresa and Brenda must become his cartel's runners, transporting large shipments of drugs across the border.

Meanwhile, Camila is still trying to establish herself in the US drug market and is in need of a new supplier. After meeting with a series of cartel leaders, she finally makes a deal with a family that controls a route from Colombia to Mexico, led by the ruthless drug lord, Cesar "Batman" Guemes. Camila convinces Batman to deal with her exclusively, but not without warning her that he will not tolerate disobedience.

Back in Mexico, Don Epifanio's career is taking an unexpected turn. He receives word that the incumbent governor of Sinaloa has been killed and that he may be able to take his spot. With his political ambitions almost fulfilled, he sets out to make peace with his estranged wife, Camila. He offers her a new job to run his drug operations, which comes with a daunting set of challenges. Camila must not only deal with Batman's strict expectations but must also protect her own business from El Guero, who wants to take over Teresa and Brenda's shipment route.

Throughout this episode, Teresa faces her toughest challenges yet. She must navigate the high-stakes world of drug running while also trying to make a name for herself in the US. She also faces personal struggles as she begins to question her loyalty to Brenda and her growing attachment to Guero. By the end of the episode, Teresa is left feeling conflicted and unsure of her future in the drug world.

Estrategia de Entrada showcases the complex and dangerous world of drug trafficking and the lengths that people will go to in order to establish themselves in the business. It highlights the different strategies that players use to gain power, whether it be through political connections or ruthless violence. The episode also shows the struggles that a young woman like Teresa faces as she tries to make her mark in a male-dominated industry.

Overall, Queen of the South season 1 episode 3 offers a thrilling installment in the series that will keep viewers on the edge of their seats. It serves as a reminder that even in a world where power and wealth seem readily available, there are always consequences for our actions.