Ep 18. Pool Hall Blues - September 4, 1954

Sam finds himself leaping into the body of "Pool Shark" Eddie Vega, a charismatic billiard player in 1950s Chicago. As he tries to figure out why he's there, Sam discovers that Eddie owes money to a dangerous loan shark and has been using his shady skills to make a living.

Meanwhile, Eddie's girlfriend, Maria, is pregnant and wants him to leave the underground world of pool hustling behind. But when Eddie's childhood friend, Ray, shows up with a high stakes gambling proposition, Eddie can't resist the chance to make a big payout and pay off his debts for good.

As Sam navigates Eddie's world of seedy pool halls and high stakes bets, he must also try to repair relationships with Maria and Ray, and find a way to avoid the wrath of the loan shark who is hot on his trail.

Throughout the episode, Sam faces intense pressure as he must make crucial shots in high-pressure pool games, all while trying to keep a low profile and avoid causing any trouble. As the climactic game approaches, Sam realizes that he must make a difficult decision that could alter the course of Eddie's life forever.

Filled with suspense, action, and drama, "Pool Hall Blues" is a gripping episode that explores themes of loyalty, tough choices, and the consequences of one's actions.