Ep 5. Unforbidden Games

Psycho Pass: Extended Edition (Original Japanese Version) season 2 episode 5, titled "Unforbidden Games," follows Akane Tsunemori and her team as they investigate a group of individuals who have been hosting illegal games. These games involve real-life threats and players with high criminal coefficients, making them extremely dangerous and illegal.

As the team delves deeper into the investigation, they discover that the mastermind behind the games is a young girl named Misako Togane. Misako is the daughter of the powerful Togane family, which has a deep connection with the Sibyl System. Her father, Sakuya Togane, is a prominent politician who has close ties to the Sibyl System's creators.

The investigation becomes complicated when the Togane family becomes directly involved. Misako's father, Sakuya, demands that his daughter be released and be granted immunity from prosecution. He argues that since the games are being played in a controlled environment with consenting participants, no laws are being broken.

However, Akane and her team believe that the Togane family is using their influence to manipulate the system and avoid accountability for their actions. They believe that Misako is being used as a pawn in her father's larger game, and that the Togane family is abusing their power and privilege.

As the investigation progresses, Misako becomes more involved with Akane and her team. She starts to see the flaws in her family's way of thinking and begins to question her own role in the illegal games. She shares information with the team and helps them to uncover the truth behind the Togane family's influence.

In the end, Akane and her team are able to bring the Togane family to justice. Misako is granted leniency for her involvement in the illegal games, but she is also forced to confront the consequences of her actions. She sees firsthand the damage that the Togane family's power has caused and decides to use her own influence to try and make a positive change.

Overall, "Unforbidden Games" is a thrilling episode that explores the concept of power and privilege in a futuristic society. The Togane family's influence and connection to the Sibyl System highlight the flaws in the system and the potential for abuse of power. The episode also delves into the morality of allowing consenting adults to participate in dangerous activities and the responsibility of those in power to protect all members of society.