Ep 1. Episode 1

In Pretty Proofreader Deluxe season 1 episode 1, we meet Etsuko Kono, a young woman who has just graduated from university and is struggling to find a job in Tokyo. After interviewing at several publishing companies, she finally lands a position as a proofreader at the prestigious Bunkodo Publishing House.

Excited to start her new job, Etsuko quickly learns that working at Bunkodo is not as glamorous as she thought. Her daily tasks consist of proofreading manuscripts for typos and errors, often working long hours with little recognition. Despite the challenges, Etsuko is determined to succeed and make a name for herself in the publishing industry.

As she settles into her role, she meets her colleagues, including her supervisor, the strict and demanding Masaya Tanzawa, and her coworker, the bubbly Chie Setoguchi, who becomes Etsuko's mentor and friend.

Etsuko also has a chance encounter with the handsome and charming Yuta Okochi, an up-and-coming novelist who is working on his latest book with Bunkodo. The two hit it off immediately, sparking a potential romance.

Throughout the episode, we see Etsuko navigate the ups and downs of her new job and work to prove herself as a skilled proofreader. She faces challenges such as difficult authors, tight deadlines, and even a competitive coworker who tries to sabotage her work.

In the end, Etsuko's hard work and dedication pay off as she successfully completes her first manuscript and earns the respect of her colleagues. She also begins to develop a deeper connection with Yuta, leaving viewers eager to see where their relationship will go in future episodes.

Overall, Pretty Proofreader Deluxe season 1 episode 1 sets the stage for a heartwarming and engaging series that explores the inner workings of the publishing industry and the journey of a young woman finding her place in the world.