Ep 28. Seeing the Forest for the Trees!

Ash and his friends arrive at the Lumiose City outskirts, where they plan to do some Pokemon training. While in the forest, they come across a mysterious lady who is seemingly lost and confused. The group decides to help the lady find her way out of the forest, but they soon realize that it's easier said than done.

As they navigate through the forest, they come across various obstacles and challenges. They encounter different Pokemon, learn about the forest ecosystem, and face their fears as they try to find their way. Meanwhile, the lady keeps having strange visions, which seem to be tied to the forest and the Pokemon that inhabit it.

As they continue their journey, they come across a group of poachers who are catching Pokemon illegally. The group decides to stop the poachers and protect the Pokemon. But in doing so, they also discover a hidden secret about the forest that has been kept hidden for centuries.

The episode ends with Ash and his friends successfully completing their journey through the forest and the lady finding her way out. They also leave the forest with a newfound respect and appreciation for the ecosystem and the Pokemon that call it home.