Ep 45. A Double Team Turnover

Team Galactic Commanders Saturn and Mars have cornered Cynthia, her grandmother Carolina, the business mogul Cyrus, Officer Jenny's team, and our heroes inside the Celestic Town research center. A battle erupts as Saturn and Mars try to steal the Lustrous Orb, but Cynthia's Gastrodon, Ash's Chimchar, and Dawn's Pachirisu defend our heroes against Mars' Purugly and Saturn's Toxicroak. But during the fight, Chimchar is badly hurt by Toxicroak, and Team Rocket?who were disguised as Jenny's police officers?manage to grab the Orb and escape! Team Galactic leaves, but Ash and his friends can't pursue them; first, they must tend to their injured Pokémon.