Ep 22. The Tower of Terror
Ash, Misty, and Brock arrive at a large mansion that doubles as a hotel, eager to take a break from their Pokemon journey. While exploring the hotel, they meet a group of trainers who tell them about a curse that plagues the hotel's top floor. Legend has it that a young girl fell to her death from the tower's summit, and her spirit remains to haunt the hotel and its guests.
Despite the warnings, Ash and his friends decide to investigate the tower and its supposed curse. However, once inside the tower, they find themselves trapped in a series of dangerous traps and illusions. Along the way, they meet a group of ghost-type Pokemon who are also trapped in the tower and seeking a way out.
As they navigate the tower's challenges, Ash and his Pokemon battle against ghosts and illusions alike. Meanwhile, Misty and Brock work to uncover the truth behind the tower's curse and the young girl's tragic story. Ultimately, Ash and his friends must confront the tower's dark secrets and face their fears if they hope to escape its clutches.
In the end, the group succeeds in escaping the tower and defeating the curse. They also make a new ally in the form of a friendly Ghost-type Pokemon who joins Ash's team. The episode ends on a high note, as the group continues on their journey with new friends and new challenges ahead.