Ep 31. Gateway to Ruin

Ash and his friends, along with their Pokemon, are on their way to Sunnyshore City when they stumble upon an ancient ruin hidden deep within a forest. As they explore the site, they encounter a group of archaeologists who are excavating the area and uncovering clues about the history of the region.

However, things take a turn for the worse when Team Rocket shows up and attempts to steal the artifacts that the archaeologists have found. In the chaos that ensues, Ash and his friends become separated from their Pokemon and are forced to navigate the ruins alone.

As they explore deeper into the ruins, they encounter a number of challenges and obstacles that test their skills and resourcefulness. Along the way, they discover that the ruins are connected to the history of the region in ways they never could have imagined.

As the episode progresses, Ash and his friends must navigate treacherous traps, decipher ancient codes, and battle powerful foes in order to learn the secrets of the ruins and save their Pokemon from Team Rocket's clutches.

Despite the dangers they face, the group remains determined to succeed and uncover the truth about the mysterious ruins. Along the way, they learn valuable lessons about teamwork, perseverance, and courage, all of which help them to overcome the obstacles they encounter and emerge victorious.

By the end of the episode, Ash and his friends have accomplished their mission, rescued their Pokemon, and acquired a wealth of knowledge about the history and culture of the region. With their spirits high and their Pokemon by their side, they resume their journey to Sunnyshore City, ready to face whatever challenges lie ahead.