Ep 48. Aiding the Enemy

Ash and his friends are on the way to Sunyshore City for his next gym battle when they come across a Buneary, who is injured and stuck in a trap. They quickly rush to her aid and find out that she belongs to a girl named Zoey, who is also on her way to Sunyshore City for a competition.

While helping Buneary, they run into Team Rocket, who is also after Buneary. However, Zoey intervenes and convinces Jessie and James to team up with them to rescue Buneary from an evil trainer who is mistreating her.

Faced with a common enemy, Ash and his friends, along with Team Rocket and Zoey, set out to save Buneary. As they journey through the forest, they encounter many obstacles and challenges.

They eventually reach the evil trainer and are able to free Buneary, but not without a battle. Ash and Zoey combine their skills to defeat the trainer and rescue Buneary.

After the battle, Team Rocket thanks Ash and his friends for their help and promises not to steal any Pokemon from them for a while. Zoey also expresses her gratitude and offers to give Ash some tips for his upcoming gym battle in Sunyshore City.

As they continue on their journey, Ash and his friends reflect on the importance of teamwork and how even enemies can come together to achieve a common goal.