Ep 4. Seeing The Forest For The Trees!

Ash is alone in the forest after losing at the Snowbelle Gym. Serena tracks him down, but they end up in a shouting match, and she runs off after angrily telling Ash to start acting like himself again! Soon, a snowstorm sets in, and Ash takes shelter in a cave with some frightened Pok...mon. He gets into trouble while trying to help a stranded Spewpa-but Greninja shows up just in time, and then shifts effortlessly into Ash-Greninja to rescue Spewpa! When our heroes reunite, Ash promises not to overdo it again-a promise Greninja soon has to enforce when Ash learns the Kalos League is coming to Lumiose City!