Ep 9. Operation Pump Fiction / Operation Pulponator / Operation Planktocalypse Now

While working on a new formula for an explosive, Anna is summoned, along with the rest of the commando, to speak with the furious Commander. The "great monolith", the diesel pump at the marina, is being replaced by a new pump which distributes biofuel made from processed seaweed. It's out of the question that they let their glorious monolith, symbol of humanity's fossil fuel consumption, be replaced by this usurper bio-pump. Anna suggests they destroy the enemy pump using her new explosive: "planktoglycerine", her new creation which is enormously powerful... but just as unstable. / Having discovered the principle of time travel, Anna is contacted by her alter ego of the future, telling her that global warming is disastrous for the planktons. Anna is now faced with a terrible personal dilemma: she instantly informs Star and the commander that they must put an end to the "global warming" operation. The commander's reaction is immediate: Anna is accused of high treason and locked up! "Anna of the future" has no other choice but to send a super warrior back to the present to set Anna free... and stop Star and the commander's polluting actions. / The neighboring marshlands, a gigantic pool of biodiversity, are home to a protected species, the bog orchid, which has become a symbol for the fight against global warming. Star was sent out as a scout to evaluate the situation and find a way of wiping out this Kyotonic scourge... but he still hasn't returned. Krill Bill is dispatched to lead the commando on a search and recover mission. Anna and Pulpo accompany him to the heart of this hostile, biodiverse jungle.