Ep 7. Operation Sorting Sabotage / Operation Winkle Zone / Operation Tidal Wave

Having understood the garbage recycling system instituted by Mister Kyoto, Commander Medusa sends the Threesome out to raid the garbage containers installed on the beach. The mission consists of contaminating the clean can with litter from the "dirty" can. Star is not in the least bit excited about this assignment but Anna and Pulpo treat it like a game. / The commander is furious: a "cold spot" has escaped the commando's attention! And indeed, the sand dunes have been declared a nature reserve to protect a rare species of winkle! So now there's not a single human being reheating that part of the beach! The commando jump into action to get rid of the winkles, remove the need for the protected zone and let the humans get back to their polluting! / On the beach, Anna and Pulpo come across a mobile metering station measuring air quality. Taking it as direct provocation from Mr Kyoto, our heroes decide to engineer a tidal wave to sweep the whole installation out to sea. An oxygen bottle found underwater nearby should help them create the wave they need to carry out their plan. Now they just need to blow it up...