Ep 10. Operation Total Block / Operation Pulpocop / Operation Hailstorm

To ensure that the sun cream used by beachgoers reaches its full, marvelous capacity of polluting... while at the same time stopping it from covering the ocean and destroying our "Plankton" (sun cream creates an oily film on the surface of the ocean, preventing the sun's rays from penetrating the surface of the water and also destroying marine life), our heroes decide to launch a commando mission to spread the sun cream over the beach instead! / Following an accident that occurs in the course of a mission, Pulpo is converted into a cyborg by Doctor Anna. He subsequently becomes the ideal soldier - more efficient, more fanatical and more pollutant than ever before! But, after a while, Star starts wanting his old Pulpo back again... / Electronic temperature regulators have been hooked up to the refreshment bar's thermostat. This "Kyotonic" technological contraption adapts the heating and AC to even the minutest variations in temperature, thereby preventing humans from blasting their electricity consumption and, subsequently, causing them to thicken their carbon impact! With no more ado, the commando sets off on a mission to blow up the enemy thermostats. But they undergo a bombardment in the form of thousands of hard, stone-like balls of ice, raining down on them from the sky! Hailstones... on the beach... right in the heart of summer! Are our friends becoming victims of the very global warming they are striving for?