Ep 11. A Field Trip to the Old Capital! / Girls' Rooms and Candy Boxes

Rock Lee and His Ninja Pals season 1, episode 11, titled "A Field Trip to the Old Capital! / Girls' Rooms and Candy Boxes," takes viewers on a nostalgic field trip to the old capital city. The episode opens with Rock Lee and his friends being excited about the upcoming excursion to the old capital, where they plan to take in the city's history, culture, and food.

The group boards the train to the old capital, and along the way, they discuss their expectations for the trip. Upon arrival, they first visit the historical sites like temples, shrines, and castles. They learn about the architecture, events and happenings that took place in each site, all shaped by many years of history.

In the second half of the episode, the group splits up, and the girls decide to take the time to explore some of the local shops. They stumble upon a candy store and are delighted by the various sweet treats offered. They each purchase a candy box, but upon realizing that they bought the same thing, they end up swapping boxes. They decide to make a game out of trying to guess what's inside the boxes of the other girls, making for a fun and silly afternoon.

Meanwhile, Rock Lee and his male friends spend their time in the city eating delicious food and participating in ninja games and contests. The group even runs into some familiar characters from the Naruto universe, who also happen to be visiting the old capital.

As the day comes to a close, the group reunites and shares their favorite parts of the trip. They all agree that the experience was a great way to bond as friends and learn more about their country's past.

Overall, "A Field Trip to the Old Capital! / Girls' Rooms and Candy Boxes" is a light-hearted episode that focuses on the joy of exploration and the fun of friendship. Viewers will appreciate the episode's nostalgic feel and lighthearted tone, making it a perfect watch for fans of Naruto spin-offs and those who enjoy light-hearted anime.