Ep 6. Guardian of the Spirit: To Die in the Misty Blue

In Seirei no Moribito season 1 episode 6, titled "Guardian of the Spirit: To Die in the Misty Blue," Balsa and Chagum are on the run again, this time hiding out in the foggy mountains. However, they soon find themselves in danger as they are pursued by the hunters sent by the Emperor to capture the prince.

As they try to find a way to escape, Balsa and Chagum encounter a group of skilled mountain climbers who offer their assistance. Among the climbers is a young girl named Rarunga, who is fascinated by Chagum's presence and begins to bond with him.

Meanwhile, back in the palace, the Emperor grows increasingly frustrated as he cannot seem to track down Balsa and Chagum. To make matters worse, another spirit has been sighted in the kingdom and he fears that it may be after his son.

As the chase in the mountains heats up, Balsa and Chagum must rely on their quick thinking and the help of their new friends if they hope to escape the hunters and make it to safety. But with danger lurking at every turn, they soon realize that their journey is far from over.