Ep 3. Maigret and the Vanishing Mr. Owen (English subtitled)

Maigret is a French television series based on the novels by Georges Simenon. The show centers around the experiences of Jules Maigret, a detective who solves crimes in Paris. Season 5, episode 3 is titled "Maigret and the Vanishing Mr. Owen" and is available with English subtitles.

The episode begins with a wealthy businessman named Owen, who goes missing after he goes on a night out with his colleagues. Maigret and his team are called in to investigate the case. However, with very few clues and no solid leads, the team struggles to find a way forward. They soon realize that Owen had been having an affair with a woman who may be involved in his disappearance.

As the investigation progresses, the team discovers that Owen was being blackmailed by the woman. The detectives also uncover a connection between the woman and Owen's colleague, who was with him the night he disappeared. Maigret believes that Owen may have been killed, but there is no evidence to prove it.

With time running out, Maigret and his team work tirelessly to track down the missing businessman. The detectives soon uncover a trail of lies and deceit that leads them to a shocking conclusion. Eventually, the team discovers what happened to Mr. Owen and brings those responsible to justice.

Overall, "Maigret and the Vanishing Mr. Owen" is a thrilling and suspenseful episode that will keep viewers on the edge of their seats. The intricate storyline, coupled with the engaging characters and breathtaking scenes, make this episode a must-watch for fans of crime dramas.