Ep 1. No Vacation for Maigret (English subtitled)

Maigret season 4 episode 1, titled "No Vacation for Maigret (English subtitled)," is a crime drama series based on the novels by Georges Simenon. The episode follows Inspector Jules Maigret (played by Rowan Atkinson), who is forced to cut his vacation short when a young woman's body is discovered in the French suburb of Vincennes. As a result, Maigret is called back to Paris and tasked with solving the mystery of her murder.

The episode begins with Maigret and his wife, Madame Maigret (played by Lucy Cohu), enjoying a peaceful vacation in the French countryside. However, their idyllic retreat is quickly interrupted by a phone call from their friend and colleague, Inspector Janvier (played by Shaun Dingwall), who informs Maigret of the murder in Vincennes. Despite his initial reluctance to return to work, Maigret knows that duty calls and immediately begins to investigate the case.

Upon arriving in Paris, Maigret is met with a host of challenges that threaten to derail the investigation. First, he quickly discovers that the victim, a young woman named Mary Lampson (played by Sara Martins), is not from France but rather from England. This leads Maigret to believe that her murder may be connected to an international crime syndicate, which could make the investigation much more difficult.

Furthermore, Maigret finds that the local police in Vincennes are less than cooperative, and he must navigate a web of bureaucracy and political games to get to the bottom of the case. The situation is further complicated by the fact that Mary Lampson's boyfriend, a young man named Simon (played by Rufus Wright), is also from England and seems to be hiding something.

Despite these challenges, Maigret remains determined to solve the case and bring the killer to justice. Along the way, he enlists the help of his trusted colleagues, including Janvier and Chief Inspector Lapointe (played by Leo Staar), as well as a host of other characters who may have information about Mary's murder.

As the investigation progresses, Maigret begins to uncover a web of secrets and lies that lead him down unexpected paths. He discovers that Mary was not as innocent as she first appeared, and that she may have been involved in a dangerous game of international espionage. With each clue that he uncovers, Maigret becomes more and more convinced that he is racing against the clock to solve the case before others are hurt.

Overall, "No Vacation for Maigret (English subtitled)" is a tense and compelling crime drama that will keep viewers on the edge of their seats. With its richly drawn characters, intricate plot, and atmospheric setting, it is a masterful example of the genre and a worthy addition to the Maigret series. Fans of crime drama and mystery will not want to miss this thrilling episode.