Ep 1. In the Same Boat

In the season 3 premiere of Lethal Weapon titled "In the Same Boat", we find Murtaugh and Cole working together on their first case as partners. The episode begins with Murtaugh celebrating his retirement from the LAPD, but his drinking and reckless behavior lead to a confrontation with Cole.

The duo is tasked with investigating a boat that has been found abandoned in the middle of Lake Hollywood. The boat belonged to a criminal named Ray Barnes who has been on the run for years and was rumored to have stashed a large amount of cash on the boat.

As they begin to investigate, Murtaugh and Cole realize that the boat is not as abandoned as it seems. They find themselves trapped on the boat with several dangerous criminals who are also after the money. The situation quickly escalates as they are forced to fight for their lives.

Meanwhile, Murtaugh's family is dealing with their own drama. His daughter, Riana, is struggling with the fact that she is no longer the center of her father's attention. She decides to rebel by getting a tattoo, which causes tension in their relationship. Murtaugh's wife, Trish, is also dealing with her own work-related stress as she prepares for a big trial.

Back on the boat, the situation becomes even more complicated when they discover that one of the criminals is a former Navy SEAL who is even more dangerous than they anticipated. The team must work together to find a way off the boat and bring the criminals to justice.

As the episode unfolds, we see the bond between Murtaugh and Cole develop as they work together to overcome the challenges they face on the boat. By the end of the episode, they have proven themselves to be a formidable team, ready to take on whatever challenges come their way.

Overall, "In the Same Boat" is a tense and action-packed start to the third season of Lethal Weapon. It introduces new characters, develops existing relationships, and sets the stage for what promises to be an exciting season. Fans of the show will not be disappointed!