Ep 2.

Les beaux malaises is a popular French-Canadian comedy television series that follows the life of the show's creator and star, Martin Matte, in a fictionalized version of his own life. The show explores the hilariously awkward and uncomfortable situations that Martin finds himself in as he navigates through everyday life.

In season 1, episode 2 of Les beaux malaises, titled "Distance relationnelle" or "Relational Distance," Martin once again finds himself in a series of amusing and cringe-worthy situations that are sure to make viewers laugh out loud.

The episode begins with Martin preparing for a family dinner at his home. As always, he wants everything to go perfectly, but his neurotic and anxious nature often gets in the way. His wife Julie, played by the talented Julie Le Breton, tries to calm him down and reassure him that everything will be fine.

During the dinner, Martin's social anxieties are put to the test when his father-in-law, Bernard, starts asking questions about their relationship and their plans for the future. Martin's inability to communicate his emotions effectively leads to some truly awkward moments at the dinner table.

Meanwhile, Martin's best friend, Jean-Michel, portrayed by the hilarious Patrice Robitaille, confides in him about his recent struggles with his own marriage. Jean-Michel is torn between telling his wife the truth about a secret he has been keeping or continuing to live in a state of deceit. Martin, always eager to help, gives Jean-Michel some well-intentioned but misguided advice that only seems to make matters worse.

As if Martin's personal life weren't complicated enough, he also has to deal with the daily trials and tribulations of his job as a stand-up comedian. In this episode, he lands a gig hosting a fundraising event for a charitable organization. However, his lack of tact and his tendency to say the wrong things at the wrong time create a series of uncomfortable moments that are both cringe-worthy and hilarious.

Throughout the episode, viewers are treated to Martin's unique brand of self-deprecating humor and his ability to find comedy in the most awkward and embarrassing situations. His dry wit and knack for comedic timing make for some truly laugh-out-loud moments.

All the while, Martin's internal monologue provides a window into his thoughts and insecurities, allowing viewers to get a deeper understanding of his character and the motivations behind his often socially awkward behavior.

"Distance relationnelle" not only provides plenty of laughs but also touches on relatable themes of communication, relationships, and the inherent awkwardness of everyday life. The episode showcases the show's ability to balance humor with heartfelt moments, creating a truly engaging and entertaining viewing experience.

Overall, Les beaux malaises season 1, episode 2 is a comedic gem that continues to deliver the signature style of humor and relatability that has made the show a favorite among French-Canadian audiences. With Martin Matte's impeccable comedic timing and the talented cast's ability to bring the characters to life, viewers are in for another hilarious and cringe-worthy episode that will leave them eagerly awaiting the next installment of Les beaux malaises.