Ep 12. Studio No-No/The Gig is Up

HJ5 are performing at S-Q Studios, where many of the city's greatest acts recorded their final album. As it turns out, the studio is a trap set by Madame Shhhout, who is dedicated to ending all the pesky musical noise in Harajuku. She teleports HJ5 into soundproof bubbles in the blissfully quiet Bubble Land. HJ5 manage to escape from their bubbles. They counter-attack with an amazingly catchy pop song. Although it charms Madame Shhhout's Squirrel Minions, it's not enough. G and her team free all of the musical acts trapped in Bubble Land, and everyone joins in on the song. It's so amazing even Madame Shhhout sings along. Her voice, however, is horrible. When she hits the final high note, it pops all the bubbles in Bubble Land. HJ5 are planning their best concert ever, which Love will digitally distribute around the world. General No-Fun is intent on preventing this from happening, and he pulls out all the stops. During the concert he tries to bombard them with dirt, blind them with their own light display and drop garbage on their show from the giant Rudie helium balloon he stole. The girls defeat each of his plots while putting on an amazing concert. He turns off the electricity so they can't distribute the concert footage and steals their live audience. HJ5 refuse to quit, finishing the concert in style. Disappointed that they didn't broadcast, HJ5 leave the stadium. On his way out, Rudie spills a drink on the power grid, and the show footage is sent out. Unbeknownst to HJ5, they have become international media sensations!