Ep 15. Après Hank, le Deluge

Après Hank, le Deluge is the fifteenth episode of the eighth season of the popular animated sitcom, King of the Hill. Set in the fictional town of Arlen, Texas, the show revolves around the life of Hank Hill, an honest and hardworking propane salesman, and his quirky family and friends.

In this episode, Hank finds himself facing a series of unexpected challenges when heavy rains flood the streets of Arlen. As the city reaches a state of emergency, the residents are forced to deal with the disastrous effects of the torrential downpour.

The episode begins with Hank waking up to the sound of thunder and rain. He looks outside his bedroom window and is shocked to see water flooding the streets. Concerned for his family's safety, he quickly goes downstairs to gather everyone and reassess the situation.

His wife, Peggy, is already making preparations, sealing doors and windows to prevent water from seeping in. Their son, Bobby, watches from the couch, fascinated by the storm. Hank urges them to gather emergency supplies and to stay safe.

Hank's friends, Dale, Bill, and Boomhauer also find themselves in a predicament due to the flood. They seek refuge at Hank's house, huddled together to ride out the storm. The group spends the day discussing their concerns and finding humor in the absurdity of the situation.

Meanwhile, the flood takes a toll on the town's infrastructure, causing sewage backups, power outages, and rising tensions among the residents. The local news station reports on the severity of the floods, advising everyone to stay indoors and wait for assistance.

Hank, always the responsible neighbor, decides to lend a helping hand to his community. He rallies his friends and begins organizing a rescue mission. Equipped with rafts, life jackets, and determination, Hank and his friends set out to navigate the treacherous waters and help those in need.

As they make their way through the flooded streets, they encounter various challenges and heartwarming moments. They rescue stranded pets, deliver food and supplies to elderly residents, and offer comfort to those who have lost their homes. Their mission embodies the spirit of community and selflessness.

Back at Hank's house, Peggy partners with Luanne, Bobby's cousin and Hank's niece, who is studying to become a hairdresser. Together, they transform the Hill residence into a makeshift salon, offering free haircuts and styling to their friends and neighbors affected by the flood. This unexpected act of kindness brings a sense of normalcy and uplifts the spirits of those in need.

Throughout the episode, King of the Hill maintains its signature blend of humor, warmth, and subtle social commentary. As Arlen begins to recover from the flood, the episode highlights the resilience of the characters and the strength of their relationships.

Après Hank, le Deluge serves as a reminder of the importance of coming together in times of crisis. It showcases the unwavering determination of Hank and his friends to help their community and support one another. As the floodwaters recede, the residents of Arlen reflect on their experiences and are grateful for the bonds they share.

So, join Hank and his friends as they navigate the waters of a devastating flood, displaying courage, camaraderie, and a true Texan spirit in Après Hank, le Deluge.