Ep 9. Honk If You're a Goose

In Hill Street Blues season 4 episode 9, titled "Honk If You're a Goose," tensions rise at the Hill Street station as officers prepare for a visit from the Japanese consulate. The visit is meant to foster cultural exchange, but the officers' nerves are frayed as they worry about making a good impression.

Meanwhile, a string of robberies in the area has the officers on edge, and they are frustrated with their lack of success in catching the culprits. To make matters worse, the robbery victims are targeting the police department, accusing the officers of not doing enough to protect their homes and businesses.

Throughout the episode, we see the officers dealing with the stresses of their job, from the difficulty of solving crimes to the strain on their personal lives. The character of Sgt. Phil Esterhaus serves as a calming presence, offering words of wisdom to his colleagues and reminding them to take care of themselves amidst the chaos.

As the episode progresses, we see the Japanese delegation arrive and interact with the officers. Both sides struggle to understand each other's cultures, leading to some humorous exchanges. But despite the initial awkwardness, the visit ends up being a success, with both sides gaining a better understanding and respect for one another.

The episode ends with the officers still grappling with the challenges of their job, but with a renewed sense of purpose and connection to the community they serve.