Ep 14. Tutoring Torvald / Gerald Comes Over

In "Tutoring Torvald," Arnold and Helga are chosen by their teacher, Mr. Simmons, to tutor a new student named Torvald, who has just moved to their school from Norway. Torvald is struggling to adjust to his new surroundings and is having a difficult time understanding English. Arnold and Helga work together to help Torvald with his schoolwork and teach him about American culture. Along the way, they discover that Torvald is a talented athlete and encourage him to join the school's soccer team.

In "Gerald Comes Over," Gerald comes over to Arnold's for a sleepover. The two friends spend the evening watching movies, playing video games, and eating pizza. However, their fun is interrupted when they hear strange noises coming from the hallway outside Arnold's room. They soon discover that their classmate, Eugene, is sleepwalking and has found his way into Arnold's house. Arnold and Gerald have to figure out how to get Eugene back home without waking him up. Along the way, they learn some surprising things about each other.