Ep 14. Thirst Quencher

Grizzy and the Lemmings is a French animated television series that centers around a bear named Grizzy and a group of lemmings who live in his woodland home. The show focuses on the daily hijinks and struggles between Grizzy and the mischievous, but lovable, lemmings.

In season 1 episode 14, titled "Thirst Quencher," Grizzy finds himself in a dire situation as he becomes extremely thirsty during a hot summer day. However, when he goes to get a drink from the stream outside his cave, he discovers that the water has been blocked off by the lemmings. They have built a series of connected dams to block the water from flowing downstream, creating a private pool for themselves to swim and play in.

Grizzy becomes frustrated with the lemmings and tries to remove the dams, but every time he does, they quickly repair them and build additional ones to ensure that the water remains blocked off. Grizzy soon realizes that he needs to come up with a new plan if he wants to get access to the water.

Meanwhile, the lemmings are enjoying their private pool and having the time of their lives. They utilize various pool toys and even create a makeshift diving board for their enjoyment.

Grizzy enlists the help of a nearby beaver, hoping to use his expertise to find a way to get the water flowing again. However, even with the beaver's help, they are unable to break through the strong and sturdy dams created by the lemmings.

As Grizzy becomes increasingly desperate for water, a sudden rainstorm arrives and fills up the pool created by the lemmings. Grizzy seeks refuge under a nearby umbrella, hoping to wait out the rain and get his drink of water afterwards.

However, the lemmings have a different idea. They see the rainwater as a new opportunity to play and have fun, quickly abandoning the pool they created and heading out to dance and frolic in the rain.

Grizzy is once again left frustrated, as his plan for accessing water has been foiled once again. However, a surprise twist at the end of the episode leads to an unexpected resolution to the water crisis.

"Thirst Quencher" is a humorous and entertaining episode that showcases the quirky and playful nature of both Grizzy and the lemmings. It also highlights the importance of ingenuity and creativity when solving problems and overcoming obstacles.