Ep 3. The Smell of Sulfur

The Smell of Sulfur, the third episode of Season 4 of Golden Kamuy, takes viewers on a journey through Hokkaido's sulfur springs. The episode follows Sugimoto and Asirpa's pursuit to retrieve a particular tattooed criminal's skin. They must first navigate the Treasures Island's sulfur mines and then, the dense forests of Shiretoko Peninsula. With their numerous encounters with dangerous creatures and harsh environments, the pair must rely on their wits and experience to survive.

The episode begins with Sugimoto and Asirpa following a new lead in their search for the tattooed criminals. They are on the trail of a criminal who is rumored to have a map to the gold. They soon discover that he's up in the sulfur mines of the island, producing sulfur for a local businessman. Sugimoto and Asirpa quickly plan their next move, but with little time to spare, they know the window of opportunity to retrieve the man's skin is rapidly closing.

As they make their way up the mountain, they discover that the sulfur mines are still active. The mines are located in the center of a massive caldera, alongside a boiling sulfur lake, which poses a challenge for the duo to navigate. Along the way, they meet an Ainu with knowledge of the mines and of how to avoid the dangerous gas that often permeates the area. The Ainu helps them navigate through the sulfur mines in exchange for their help.

As Sugimoto and Asirpa make progress in their search, they discover that the criminal has already been captured by the authorities, and his life has been threatened. Time is running out to retrieve his skin, which contains vital information that will help them retrieve the gold.

Despite the setbacks, Sugimoto and Asirpa press on, determined to retrieve the skin. The duo faces further challenges as they navigate through the dense forest of Shiretoko peninsula, including encounters with dangerous wildlife and other groups who are also looking for the skin.

The episode ends on a cliffhanger, leaving viewers anxious to find out what the next challenge the pair will face in their quest to find the gold.

The Smell of Sulfur provides a thrilling adventure for viewers as they follow Sugimoto and Asirpa's journey through Hokkaido. The episode showcases the duo's ability to navigate challenging terrain and confront adversity head-on. With breathtaking visuals and edge-of-your-seat suspense, this episode will keep viewers riveted from start to finish.