Ep 6. Bad Sign

After Asirpa and Sugimoto part ways with Shiraishi, they continue their journey towards Abashiri prison to find Kiroranke. Meanwhile, Tanigaki is facing an unfortunate situation as he discovers that one of his fellow soldiers has been murdered in the woods. As he investigates the crime scene, he realizes that the killer may have been a member of the Noppera-bō, a mysterious group that Tanigaki had been keeping an eye on.

As they reach Abashiri prison, Asirpa, Sugimoto, and Lt. Tsurumi are able to sneak in thanks to the help of a former prisoner. However, once inside they discover that not everything is as it seems. Asirpa's keen eye picks up on some suspicious behavior from the prisoners, and soon they realize that someone may be trying to orchestrate an escape.

Meanwhile, Tanigaki races against time to find the killer before they strike again. With tensions rising between the soldiers and the Ainu, it becomes clear that there is more to this situation than meets the eye.

As the episode progresses, new alliances are formed and old ones are tested. The danger intensifies as the Noppera-bō target Tanigaki, and the group inside Abashiri prison fight to uncover the truth behind the suspicious activity. Asirpa's wit and Sugimoto's fighting skills are put to the test as they navigate the dangerous prison and try to uncover the real culprit behind the planned escape.

In the end, the group is left to pick up the pieces and move forward as they continue their quest to uncover the secrets behind the gold and the Ainu treasure. With each new twist and turn, the stakes grow higher and the danger more imminent. As the gang nears the end of their journey, they must confront the harsh reality that not everyone will make it out alive.

Overall, "Bad Sign" delivers another thrilling episode in the Golden Kamuy series. With beautiful animation, intricate plotlines, and complex characters, it keeps viewers on the edge of their seat from beginning to end. As the story unfolds, we are left wondering what fate has in store for our heroes and what new obstacles they will face in the episodes to come.