Ep 11. Overwhelmed

As the episode begins, Sugimoto and Asirpa are seen taking a break from their journey at a hot spring. However, their respite is short-lived as they are soon attacked by an unknown enemy. Meanwhile, the 7th Division continues their pursuit of the group, and Tsurumi sends out a new batch of soldiers to capture them.

The group is forced to split up, with Sugimoto and Asirpa taking a different route from the others. They soon run into a group of Ainu, and Asirpa must use her knowledge of their language and customs to convince them that they mean no harm. However, they soon discover that the Ainu have their own agenda, and they are forced to decide whether to trust them or not.

Meanwhile, Tanigaki continues his search for his missing comrades and comes across a group of escaped prisoners. He forms a tenuous alliance with them and sets out to find the truth about his past as well as his friends' whereabouts.

Back with Sugimoto and Asirpa, they encounter a group of Russian prisoners who have escaped from a nearby labor camp. One of the prisoners, a young boy, has a striking resemblance to Asirpa's father. Asirpa is forced to confront her feelings about her father and his actions, and she must decide what to do when the boy's life is in danger.

The episode builds to a tense and action-packed conclusion as the various storylines converge and the group must fight for their survival against overwhelming odds. Through it all, Sugimoto and Asirpa's friendship and trust in each other is tested, as they continue to rely on each other for survival in the harsh and unforgiving wilderness of Hokkaido.

Overall, "Overwhelmed" is a thrilling and emotionally complex episode that offers a deeper insight into the characters and their motivations. It is a testament to the show's ability to seamlessly blend action, drama, and historical context into a highly engaging and entertaining narrative.