Ep 12. Is This Trip Necessary?

Max and 99 go undercover as a married couple to investigate a KAOS agent who has been using a travel agency as a front for his crimes. Along the way, they encounter various obstacles and challenges, including a nosy neighbor who keeps interrupting their investigation, and a series of mishaps that threaten to blow their cover. Meanwhile, back at CONTROL headquarters, the Chief is busy dealing with his own problems, as he tries to cope with a faulty air conditioning system and a team of scientists who are conducting a top-secret experiment in the basement. Will Max and 99 be able to outsmart the KAOS agent and foil his evil plot, or will their mission be compromised by unforeseen circumstances? Find out in this thrilling episode of Get Smart.