Ep 13. Perils in a Pet Shop

Max and 99 go undercover in a pet store to investigate a KAOS operation involving a parrot that's been trained to recite coded messages. While Max takes on the role of a customer in search of a talking bird, 99 poses as an employee who has been given the task of training the parrot. However, KAOS has also infiltrated the store with their own operative, the overly affectionate Mrs. Brand, who befriends Max and quickly becomes suspicious of 99. Meanwhile, the Chief attempts to negotiate with KAOS to gain control of the parrot, leading to a tense exchange of hostages that could end in disaster. As Max and 99 race to prevent KAOS from obtaining the information stored in the parrot's memory, they must also navigate the challenges of their double lives in a crowded pet store filled with potential dangers. Will they be able to outsmart KAOS and save the day, or will they fall victim to the perils in the pet shop?