Ep 24. Stakeout on Blue Mist Mountain

Max and 99 are on a stakeout on Blue Mist Mountain, watching the home of a KAOS agent who is suspected of being a courier for a group planning to blow up a major U.S. city. While on the stakeout, Max and 99 encounter various distractions, including a group of young women taking a hike and a group of nuns who mistake Max for a member of their order.

As the stakeout continues, Max and 99 receive a tip that the KAOS courier will be arriving at the house shortly. They spot a helicopter landing on the property and assume this is the courier's mode of transportation. However, they soon realize that the helicopter belongs to a wealthy businessman who is using the house as a weekend retreat.

Max and 99 decide to continue their stakeout, hoping that the courier will show up eventually. Meanwhile, KAOS has sent one of their agents to the house to pick up a valuable microfilm. Max and 99 discover the agent's presence and attempt to apprehend him, but he escapes into the woods.

With the help of a local park ranger, Max and 99 track down the KAOS agent and engage in a dangerous game of cat and mouse through the woods. Eventually, they are able to capture the agent and retrieve the microfilm, preventing the planned attack on the U.S. city.

In the end, Max and 99 return to their stakeout post, only to find that the entire house has disappeared - it was actually a portable house that the wealthy businessman had rented for the weekend. Despite the strange turn of events, Max and 99 are relieved that they were able to stop the KAOS plot and prevent a disaster.